the blog of the Colombian Delegates in Norway!!

Welcome to Tromsø!

This slideshow requires JavaScript.

It was the usual phrase that we heard everywhere; it was a big meeting with Russian volunteers, staff and volunteers of Tromsø Red
Cross.

It was on 20th of September, everybody was ready to our arrival to the classroom, we listened music and heard people speaking,
and we just walked towards it. When we appeared, all people were having fun,they dressed  nice clothes and cool hats,
the classroom was decorated too. Then, Theresa, a great woman ,  leader of Red Cross Youth took the word and
said to us very nice and relevant things, we didn’t have words respect it , it was so important to us we felt happiness and
comfort environment .  After that , She and Helena gave us a nice and useful
gift , it was a dictionary Norwegian – Spanish  ( Norsk – Spank ) , we received it with a big hug .

Then, it was time to eat and have fun, thus, we shared with the director, board, staff , new volunteers likewise ans also we welomed to Russian group ,likewise ,  we had the opportunity to meet  people from Mexico ,Peru and Colombian too, people who are living here and want  share their great experiences in Norway.

The party was the best, we also took part and we wanted to do an activity for knowing each others , thus it consisted on  some question
and specific details of each person. They enjoyed a lot , also we gave a prize and the winner of our  concourse , who was Jenny , she received a small hat that was brought from the best country …Colombia.

Finally, we enjoyed ,met  new people, had fun and new things about Red Cross group likewise  the goal of it was achieved “ a warm Latin American-like evening with new  friendships, entertainment and snacks”.

One more time , thanks Red Cross Troms!  TUSEN TAKK!

 … Y PARA NUESTROS LECTORES HISPANOHABLANTES :

                             BIENVENIDOS A TROMSØ!

Fue la frase habitual que escuchabamos por todas partes, fue una gran reunión con los voluntarios de Rusia , todo el personal y los voluntarios de la Cruz Roja de Tromsø.

Era 20 de septiembre, todos  estaban listo para nuestra llegada al salon , escuchabamos música y oíamos personas hablar, nosotros justamente caminabamos hacia aya.Cuando aparecimos , todas las personas se estaban divirtiendo, ellos vestian bonitas prendas y locos sombreros asi como lo estaba  el salon. Luego , Teresa, una gran mujer y  líder de Cruz Roja Juventud, tomó la palabra y nos dijo cosas muy bonitas y relevantes, nosotros no tubimos  palabras al  respeto,esto era  muy importante para nosotros, pues sentiamos
felicidad y un ambiete   de comodidad . Después esto , ella y Helena nos dieron  un lindo y  útil regalo , este  era un diccionario de Noruego – Español (spank-norsk), nosotros lo recibimos  con un fuerte abrazo.

Luego , era momento de comer y divertirse, por lo tanto, compartimos con el director, la junta, personal y nuevos voluntarios, de igual manera  tubimos la oportunidad de conocer a gente de México, Perú y Colombia, son personas  quienes viven aquí y quieren compartir con nosotros  sus grandes experiencias vividas en  Noruega.

La  fiesta  fue la  mejor, asi que  nosotros tambien  tomamos  parte y  quisimos  hacer una actividad para conocernos los unos a los otros , esta consistió en  algunas  preguntas  y detalles específicos de cada persona. Ellos la disfrutaron mucho, ademas dimos un premio a la  ganadora de nuestro concurso quien  fue Jenny , ella recibió un pequeño sombrero  el cual  fue traído desde el mejor país…. Colombia.

Finalmente , disfrutamos, nos econtramos con  nuevas personas , la pasamos agradable y conocimos nuevas cosas del grupo de la Cruz Roja  del mismo modo , el objetivo de esta,  se llevo a cabo  “un ambiente y noche Latina  con nuevas amistades, entretenimiento y pasabocas”.

Una vez mas,  gracias Cruz Roja Troms ! TUSEN TAKK!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s