the blog of the Colombian Delegates in Norway!!

Tromsø, our new home, our  new  work

and our new life.

This slideshow requires JavaScript.

We were ready for beginning this new
adventure, thus we flight on Sunday   11. We  were so excited   ,we would know our great contact person ,
who has been so kind with us. Just , In the airport , we  met with her
and  Darina  the leader of the district board . After that
, we traveled towards the place that will be our home and work for the next
months.

It was Monday, thus , we began to
work  but first we went for our
respective documents. This day we had a meeting with Helena our contact person
, we spoke  about  our duties , jobs  and
future projects .  Next days , we
had many meetings each day with different and amazing people also we visited
new and awesome places . Here the nature and landscape is one of the most
beautiful of the world thus we enjoyed this so much. On this weekend, we were
in Haraldvollen, two hours from Tromsø, attending to district gathering, there,
we shared with the  staff , directors  and great volunteers of Troms Red Cross. Also
we spreaded   information about youth
delegate program and of course of our Colombian Red Cross.

Currently , we are so happy of
being in the district of Troms  , we have
a good team work and there are many so kind people  , we hope to share great things  with everybody  and strength
our host district  in all projects . Now,
we are preparing the fall camp that will be fun and cool ! there , we will have
many activities and workshops also we`ll share with Russian volunteers who will
arrive  here this Wednesday ,  thus we are excited to meet them.

All
has been
sensational, we hope to do more things,
give the best and learn more ,  thanks
for received  us Troms Red Cross!

…  Y PARA NUESTRO PUBLICO HISPANOHABLANTE:

Tromsø,
nuestro nuevo hogar, nuestro nuevo trabajo y nuestra vida nueva

Estábamos listos para comenzar
esta nueva aventura, así  que nuestro vuelo fue el domingo 11. Estábamos tan emocionados, pues  conoceriamos a  nuestra  persona de contacto , quien  ha  sido muy  amable con nosotros. Justamente , en el aeropuerto, nos
encontramos  con ella y Darina la  líder de la junta directiva del distrito quien
tambien viajaba en el mismo vueolo. Después de esto, viajamos hacia
el lugar el cual seria  nuestro hogar y
trabajo para los próximos meses.

Era lunes, asi que  comenzamos a trabajar, pero primero que todo fuimos
a nuestros respectivos documentos. Este día tuvimos una reunión con
nuestra persona de contacto con Helena, hablamos sobre nuestros deberes,
trabajos y proyectos a  futuro. Días siguientes , tubimos  muchas reuniones cada día con personas
diferentes y sorprendentes también visitamos lugares nuevos e impresionantes. Aquí, la naturaleza y el paisaje
es una de las más bellas del mundo  asi
que  la disfrutamos demasiado .

En este
fin de semana, estubimos  en
Haraldvollen, a dos horas de Tromsø, atendiendo al  encuenro  de distrito, allí, compartimos con los
directores , personal, y  excelentes
voluntarios de   la Cruz Roja  de Troms  . También difundimos información
sobre nuestro  programa de jóvenes
delegados y, por supuesto, de nuestra Cruz Roja Colombiana.

Actualmente, estamos muy
contentos de estar en el distrito de Troms, tenemos un buen trabajo de equipo
ademas hay muchas personas muy amables, esperamos compartir grandes cosas con
nuestro distrito, con todos  y fortalecer
en todos los proyectos de nuestro
distrito anfitrion. Ahora, estamos
preparando el campamento de otoño, el cual sera
divertido y chevere ! allí, tendremos muchas
actividades y talleres ademas   compartiremos  con los voluntarios rusos quienes  llegarán aquí
este miércoles, por lo tanto estamos muy contentos de recibirlos.

Todo ha sido sensacional,
esperamos hacer más cosas, dar lo mejor y aprender más, gracias por recibirnos
… Cruz Roja de Troms!

One response

  1. ¡Carlos mi Hermano! Me alegra mucho ver que le está yendo bien en Noruega, se nota que están haciendo un lindo y valioso trabajo, da mucha nostalgia verlo y saber que esta tan lejos parcero se le extraña, pero bueno, siga enriqueciéndose con todas esas maravillosas experiencias, ya abra tiempo para desatrasar cuadernos jaja, un abrazo parcero, extiende mi Saludo a Xiomara, no le conozco pero veo que te acompaña, sigan esforzándose!

    Con cariño, Manuel

    22 de September de 2011 at 17:57

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s